un poème pour la Fête des Mères
Meilleurs voeux à toutes les mères,
A cette occasion de la Fête des Mères,
Femmes les plus merveilleuses du monde
Sans qui l’on n’aurait pu être au monde.
Archive for '法语习作'
Quand le Printemps arrive
Quand le Printemps arrive Tout être vivant renaissant Les germes se précipitant Les fleurs s’épanouissant. Quand le Printemps arrive Les gens sortent en chantant Malgré le labour aux champs Ils ont un visage satisfaisant. Quand le printemps arrive Chacun a son projet pour un an Pour les résultats encourageants Les efforts à conjuguer à temps. [...]
Il faut toujours aimer la vie
Il faut toujours aimer la vie,
C’est la mère qui nous a donné la vie.
Au Notre-Dame (2)
Moi, encore une fois Avec mon ami HU Au Notre Dame connu Pour notre Projet conçu. Les places sont les mêmes Les garçons sont les mêmes Le visage de Notre Dame est le même Mais nos sentiments ne sont pas les mêmes Première fois au Notre Dame Est née l’idée de notre projet Avec l’Esprit [...]
Au Notre-Dame (1)
Au Notre-Dame tous nous deux Un beau jour en deux mille deux On s’y retrouve tous nous deux Pour un après-midi joyeux. Au Notre-Dame tous nous deux Nous y buvions tout heureux C’est pour nos jours épineux C’est pour nos jours lumineux. Au Notre-Dame tous nous deux Nous y trouvons deux buveurs fous Sur le [...]
Par ma fenêtre
Par ma fenêtre,
Je vois s’envoler.
Les nuages noirs,
Et mes bras croisés
