第二届法国文化之旅-卢瓦河城堡游
Visite des Châteaux de la Loire (Version 2)
A l’issue d’une promenade en Bateaux-Mouches ayant eu lieu la veille de la Fête de la Lune (30 septembre 2012), une sortie – visite des Châteaux de la Loire a été organisée samedi 27 octobre par l’IFCM – Prépas Pôle ESG. C’était sans doute une très belle occasion pour nos nouveaux étudiants Prépas et de PSB, une cinquantaine des participants, de pouvoir découvrir et mieux comprendre la culture et la civilisation françaises à travers cette visite des Châteaux de Chambord et de Chenonceau.
Il est à noter qu’il ne faisait pas chaud ce jour-là, pourtant il y avait du beau soleil entre temps et surtout nos élèves avaient une sorte d’enthousiasme ardent pour participer à cette sortie et au cours de laquelle ils ont appris beaucoup de bonnes choses en prenant également de belles photos de souvenir.
Il est normal qu’une telle sortie donne à nos élèves une inspiration pour composer des poèmes ou faire de la prose. En voici un exemple, ce qu’a écrit Mademoiselle XU Lvting, étudiante en Prépas CFP 2 A, sur cette visite des Châteaux de la Loire, un article que j’ai le plaisir de vous recommander à lire:
更多照片：http://goo.gl/fZxdT
香堡游记
10月27号上午八点半左右， 我们一行53人从Avenue des Champs-Elysées乘坐大巴出发前往Loire地区的Château de Chambord (香波堡) 和Château de Chenonceau（舍农索城堡/女人堡）进行参观。虽然天气很冷，但是大家对于参观城堡的热情还是很高涨的。
经过大约4小时的车程，我们首先来到Château de Chambord。一下车就能看到城堡的外观宏伟大气，让我们都不禁惊叹城堡主人的尊贵和奢华。导游介绍说，Château de Chambord是Loire地区所有城堡中最宏伟也是最大的一个，至今已经有五百多年的历史。这座城堡的主人是François一世，他在1519年下令兴建的狩猎城堡，其中有一座城堡主塔，并伴有四座大塔楼和两座侧翼建筑，外围被围墙环绕着。同时，他也代表着当时法国文艺复兴时期建筑的极致。
在简单的介绍之后，我们就自由参观。首先，参观的是主堡。一楼的挑高设计和每一处的细致雕琢都显示出了一种中世纪建筑的美感。这里的家具在当时基本上被侵略者掠夺走了，但是从残存的每一样物品来看，都不难想象出当时城堡内的繁华胜景。每个房间里的壁画到水晶吊灯再到每一样细小的摆设，无不显示出当时主人对生活质量的高度要求和独树一帜的生活品味。尤其在François一世的房间里，法国政府基本还原了当时房间的原貌，家具都还是相对齐全的。在进门左侧的墙壁上，悬挂着一幅巨大的François自画像，稍许严肃的脸庞，欧洲贵族的标志性穿着，手持一把狩猎用的刺剑，反映出了当时他高傲的心态和对狩猎的狂热。此外，房间内的寝具也无不彰显着主人的尊贵，带着雕花纹路的床架搭配着欧式床具，细腻而不冗杂。在房间的中间的玻璃柜里摆放着François一世当时佩戴的皇冠和权杖，象征着整个家族的财势。而其他家族成员的房间摆设风格也都大同小异，每间房间的壁画反映着当年家族日常活动的盛况。
参观完各个房间以后，来到主塔的中庭。在主塔的中央升起了著名的“双旋梯”，据说，这种设计新颖的楼体可能是达芬奇设计的。“双旋梯”从一楼贯穿到屋顶，楼梯的细部处闪现出文艺复兴的风格，而且他是由两个嵌套楼梯沿着中央的共同轴心螺旋而成。在楼梯里，两个同样上下楼体的人，可以相互擦肩，但是却不会相遇。
通过“双旋梯”上到顶楼，来到光景平台。在这里可以观赏到无限延伸的大道和法式园林。园林中的树木都被修剪成正规的方形，所以观赏起来显得更加整齐划一，视野也更加辽阔。
在Château de Chambord逗留大概1个半小时左右，我们又乘车来到另一座城堡——Château de Chenonceau（舍农索城堡/女人堡）。
相较于气势磅礴的Château de Chambord而言，Château de Chenonceau（女人堡）给人以一种大家闺秀的贵气感。经过一代又一代女主人的打理，女人堡成为Loire所有城堡中最精致典雅最富浪漫气质的一座城堡。她虽不及Château de Chambord的华丽繁复以及壮观宏伟，但她的纤巧柔情和精致秀丽的姿态以及她所散发出来的浓郁女性气息更耐人寻味。城堡横跨在谢尔河上，河岸两旁环抱着整个城堡公园，更能衬托出这座城堡雍容华贵的气质。
城堡内部着重以哥特式和意大利文艺复兴式的建筑风格为主。城堡里面的每一间都保留了当时的原貌，完好的挂毯和精美寝具以及风格不同，颜色各异的摆设，都体现出了女主人对于布置的心思细腻。每个房间都有大量的鲜花装饰，显得更加柔美。墙壁上的壁画，都展示出了当时女主人精心的打扮和细致而不过于夸张的妆容。
城堡里的每一个窗户，都能看到静静穿流的谢尔河以及外围中规中矩的法式园林，各种角度各种美景尽收眼底。真的不得不感叹，这才是贵族生活。
参观完内部以后，来到城堡的外围，四周都是绿树环绕，环境实在优美至极。迷宫般的小园林可供主人游玩，种满花卉的院子里，每棵小树每朵花蕊都在城堡的衬托下显得更加风情。
在参观了大概1小时左右，我们就穿过了法国梧桐小径，回到了“现实”中。旅途也圆满结束了。一天的城堡之旅，让我最大的感受是，纵使已经过去了很久很久，但这里残存的每一砖每一瓦都似乎在诉说着他们曾经的故事，从有到繁荣到没落到再复兴，带走的是城堡里的主人，带不走的却是历史的沉淀和背后的故事，经久而不衰。(PREPAS POLE ESG – CFP2 A 徐绿汀 XU Lvting)
