中国驻法国大使馆教育处一等秘书戴天华老师到会致辞并强调了举办此次辩论大赛的重要意义。巴黎高等管理学院教务长Cyril Blondet先生到会欢迎并预祝辩论决赛取得圆满成功。

首先，正方：去向哪里比与谁同行更重要（巴黎高等管理学院代表队）与反方：与谁同行比去向哪里更重要（巴黎学者学生联合会代表队）之间进行了中文组季军争夺赛。最后反方（巴黎学者学生联合会代表队）战胜正方（巴黎高等管理学院代表队）获得季军，反方二辩陈为获得最佳辩手。

接着，法文组冠亚军争夺赛在正方：制造业公司迁往他国对双方国家利大于弊（法经协会代表队）与反方：制造业公司迁往他国对双方国家弊大于利（巴黎索邦大学代表队） 之间进行，最后正方（法经协会代表队）夺得冠军，反方（巴黎索邦大学代表队）亚军。反方二辩宁显熹获得法语组最佳辩手。

最后，中文组冠亚军争夺赛是在正方：通才更具有社会竞争力（武汉大学法国校友会代表队） 与反方：专才更具有社会竞争力（北京大学法国校友会代表队）之间进行的。经过精彩的辩题立论陈词、双方攻辩、自由反辩、正反辩总结，最后正方（武汉大学法国校友会代表队）夺得冠军，反方（北京大学法国校友会代表队）获得亚军，反方四辩白果获得最佳辩手称号。

特别值得一提的是，Pôle ESG法中管理学院组织了两支队伍，在JI老师的带领下，参加了此次全法学联组织的初赛和季军赛，参赛的辩手分别是陈叶元、赵正玲、熊志诚、张群、王超、周颖、何梦卿、余梦、张子芃等。他们在辩论大赛中，不畏对手，赛出了水平，赛出了风格。他们的表现得到了组委会和评委的高度评价，也得到对方辩手的赞扬。赵正玲同学还获得最佳辩手称号。让我们一起来分享他们“我有我风采”的时光吧！

那么在什么情况下可以把握进专业的机会呢？能否来个自我评估呢？回答是肯定的。

我觉得，衡量自己是否具备报读高等商科管理专业的标准仍然是我们以前提到的两个前提：即较好的语言水平和一定的专业法语基础。

较好的语言水平：就是指学生具有较好的法语听、说、读、写四种技能。能用法语比较自如地介绍自己，解释自己以前所学的专业和所做过的实习或工作。从法语学习的时间上看，学生起码学习法语一年半到两年，学习时数达1500学时以上，TCF成绩达B2与C1之间。

一定的专业法语基础知识：就是指学生曾用法语学习过相关市场、经济、会计、金融数学等课程。能用法语回答类似于Marketing、 PNB、PIB以及所报相关专业的概念问题；能用法语阐明自己选择这一专业的理由，能用法语勾画自己毕业后的打算，即将来从事所学专业的职业规划，等等。

一句话，要达到能用法语回答专业负责人面试时可能问到的各种问题。要达到这一要求，我们就得从基础做起，从自己做起，要为此付出努力。尤其对自己所报专业要有足够的认识与了解； 要扎扎实实地打好法语基本功；切实地修学好专业法语基础知识；仔细地填写好专业申请表格；认真地撰写好自己的简历、学习动机和职业规划；用心地做好面试前的各种准备；只要这样，专业的大门才为你敞开。当然面试时的仪表仪态和临场应变的能力也非常重要，千万不可怠慢。

 我们常说“人贵有自知之明”。 但事实上“说起来容易，做起来难”。要做到“自知之明”，有时很难。然而正因为难，我们才必须去做，并且必须认真地去做。“世上无难事，只怕有心人”。我希望有志报读商科管理专业的同学能认真客观地评估自己，具备条件的，要尽快递交专业申请，准备好笔试和/或面试，条件尚未成熟的，要积极创造条件，争取早日冲刺专业，成功留学！祝你们成功！

塞纳河上的春游

“说起巴黎，跃入脑海的第一个词便是“塞纳河”，流域环绕了法兰西璀璨历史的她，称得上是浪漫之都的明珠。春天尚未完全揭开序幕的三月里，我们Pôle ESG预科班的同学们在老师们的组织下，一起来了一场浪漫的塞纳河上的春游。

    我们搭乘了著名的“bateau mouche”，从埃菲尔铁塔旁出发，一路经过拿破仑三世桥、戴高乐桥和家喻户晓的巴黎新桥等众多形态各异的桥。经过一座座桥，我总是喜欢抬头仰望桥上的人，想要看清他们的表情。一副“你在桥上看风景，我在船上看你”的画面。除了各式各样的桥，还有两岸著名的建筑。左岸艺术，右岸政治。卢浮宫、奥赛博物馆，国民议会、荣军院等等，一座又一座建筑从眼边经过，牵引着大家的视线。加上一同出游的文化课老师的讲解，大家仿佛又从法国历史中穿越了一番。

傍晚的微风拂面，扫去了大家一整天课下来的倦容。同学们有的流露出惬意的神情，这一刻，抛开学业，抛开前程，抛开一切生活中的繁琐细节，只为时光停留的这一刻，只为最美的年纪在最美的地方。有的则是兴致勃勃地忙着和同伴讨论各种出游计划，讨论各种展览的路线图，忙着拍照留念。

都说人在水边更容易平静，在塞纳河上，我脑海中响起的一首首跟它有关的歌曲。想象在这世间人有多少人经过塞纳河畔，她装饰了多少人的梦想。想必所有人在看到塞纳河的第一瞬间，心中的感叹都是“我终于来到了这里”吧。

将近一个小时的游程到最后又回到埃菲尔铁塔边。暮色降临，铁塔亮灯的瞬间，有一种梦想点亮的感觉，心中有如花火绽开。游船结束了，心境却依然飘在塞纳河面。从梦想启程到如今，面对无数次的问“你为什么来到这里”，倒不如反问“为什么不”。有太多理由，不言自明。

也许因为巴黎是海明威笔下的流动的盛筵，也许因为想要沾染巴黎独一无二的艺术气息，亦或者因为相信着年轻时走进巴黎的画卷，将来不论去往何方，都能永远拥有一抹巴黎的色彩。因为想要给自己选一个最绚烂的港口让梦想扬帆远航。因为二十几岁必须要来巴黎。因为再不来巴黎就老了。“ （PF1A  YIN Chen）

多家法国企业和公司将位临此会，届时将现场介绍各自的行业、机构，现场进行面试招聘实习生或正式员工。

Pôle ESG学院集团旗下的ESG Management School (Grande Ecole), MBA Spécialisés ESG, ESGF, ESGCI, PSB各学院的学生均可赴会，可带上简历，参加实习面试、或参加CDI或CDD工作应聘面试。

Forum Ecole/Entreprises Pôle ESG 2012

Les 27-28 mars  de 9h00 à 17h30

ESG Management School

25 Rue Saint Ambroise

75011 Paris

Métro : Saint Ambroise (Ligne 9)

Pôle ESG 学院集团旗下的ESG Management School巴黎高等管理学院、MBA ESG巴黎高等管理硕士生院、 ESGCI高等管理与国际商贸学院、ESGF 高等管理与金融学院、PSB巴黎商学院的2011届各专业毕业生，兴高采烈，喜气洋洋地参加了此次盛会；他们带着成功的喜悦，身穿庄严的学士服或硕士服，手捧着沉甸甸的毕业证书，让摄影师拍到了他们人生又一个激动人心，令人难忘的镜头。

典礼之后，接着是隆重的毕业宴会和毕业舞会。此次盛会是Pôle ESG学院集团的第35届毕业典礼。祝Pôle ESG 学院集团2011届的毕业生们程鹏万里，前途无量 ！

授课地点在巴黎第十一区福罗芒街6号（6, rue Froment 75011 Paris）, 与l’IICP，l’ESCM 及EPPREP学院共享一个校区，其学院领导工作也由布律诺.比泽勒 (Bruno BIZEUL) 负责。

ESGRH人力资源高等管理学院将开设两个阶段的课程：

-          4年制“人力资源负责人”文凭，高中毕业后攻读4年，获国家认证“人力资源负责人”2级文凭 （本科四年）。前两年的课程与ESGF合作开设，以便让学生加强对企业的了解与认识。

-           1年制“人力资源主管”（硕士文凭），颁发“人力资源主管BAC+5文凭，学生还可申请MBA ESG Management des Ressources Humaines硕士专业课程，攻读双学位。

Pôle ESG 师生欢庆2012龙年春节jan 20, 2012Photos: 31

A l’occasion du Nouvel An Chinois, Année du Dragon 2012, une soirée a été organisée jeudi 19 janvier au Centre Philippe Auguste. Plus de 300 participants, étudiants chinois et étrangers du Pôle ESG et d’autres établissements, professeurs et le personnel du Pôle, y sont venus pour célébrer ensemble cette Fête du Printemps.

Monsieur Alain LEON, Directeur Général du Pôle ESG, Monsieur Armand DERHY, Directeur de l’ESG Management School, Monsieur Olivier SERCQ, Directeur de l’ESGCI, Monsieur Georges NURDIN, Directeur de PSB étaient présents à cette rencontre et ont adressés à toutes et à tous leurs meilleurs vœux de santé et de réussite pour l’Année du Dragon.

Les partenaires du Pôle ESG, Madame Nathalie FIORIN, Directrice de l’Agence Philippe Auguste BNP PARISBAS, Monsieur Luzheng SONG, Secrétaire  Général du Salon Culturel chinois à Paris, Madame Marie-Elisabeth CHEN, Ancienne Présidente de L’Association des Shanghaiens en France, Monsieur YUAN Tianhui, Directeur Commercial de E.CAN E-LING, ont répondu à notre invitation et ont partagé ce moment heureux et joyeux.

La soirée s’est déroulée dans une atmosphère conviviale et chaleureuse avec de la musique, des chansons, danses, la traduction des prénoms en calligraphie chinoise, la dégustation du thé chinois et des spécialisations chinoises.

值此中国龙年到来之际，1月19日周四晚Pôle ESG法中管理学院在巴黎11区菲利普奥古斯都校区圆满组织了2012年龙年春节联欢晚会。参加此次春节联欢晚会的本校老师员工、中国学生、外国学生及校友、外校来的中国学生和朋友共300多人。

Pôle ESG学院集团 领导阿兰.莱昂先生 (Alain LEON) 、 巴黎高等管理学院（ESG  Management  School）院长阿尔芒.德里先生 (Armand DERHY) 、高等管理与国际商贸学院（ESGCI）院长奥利维埃.赛尔柯先生 (Olivier SERCQ),  巴黎商学院学院院长乔治.尼尔丹博士 (Georges NURDIN) 与师生们一起过节并祝大家龙年身体健康，工作顺利，学业进步。

Pôle ESG学院集团的合作伙伴，BNP PARIBAS 菲利普奥古斯都营业处主任纳塔丽.菲泳岚女士（Nathalie FIORIN）、巴黎中国文化沙龙秘书长宋鲁郑先生、法国上海联谊会原主席玛丽.伊丽莎白.陈女士、易能欧洲传媒商务经理袁天回先生等，应邀参加出席，与Pôle ESG 师生一起共度新年。

新年春晚会在热烈祥和的气氛中进行，节目丰富多彩：音乐、歌舞欣赏、法语名字书法、中国茗茶品尝、中国年包饺子、春节晚餐共享等等。

此次活动得到法语预科班同学的大力支持，特别是那文博，陈叶元，欧阳娟，李萌，彭晓玲在班长贵凌的带领下，为会场的布置和晚会活动的准备和组织做了大量的工作。贵凌的朋友，献上了精彩的舞蹈，沈舟同学不但负责了音响控制并且还献上了他出色的吉他原创弹唱、熊治诚的绝妙中国书法、张忆菲的拍照、褚辰的摄影，给整个联欢晚会画上了圆满的记号。在此向他们表示衷心的感谢。

(Prépas Pôle ESG 供稿)

时间:   2012年1月19日周四晚18点

地点:    Pôle-ESG MBA PSB校区负一层咖啡厅

35 Avenue Philippe  Auguste 75011 Paris

晚会内容:

1.中国名茶品尝

2. 法语名字书法

3. 中国年包饺子

4. 春节晚餐共享

5. 名曲音乐欣赏

6. 民族歌舞表演

 >>>>>>点击报名参加Pole-ESG新年活动<<<<<<<

下午1点30分开始，参加开放日活动的同学陆续签到并领取资料。开放日分三个阶段进行：学院情况介绍、专题报告和同学交流。

下午2 点30分，开放日正式开始。巴黎高等管理学院集团(Pôle ESG) 亚洲关系部负责人、预科中心主任邱秀贤博士首先代表学院集团向到会的同学祝贺新年，对来参加此次活动的中国同学，特别是来自兰斯（Reims）和昂热（Angers）的同学表示热烈欢迎。对来向参加此次开放日活动的中国同学介绍他们成功经验的Pôle ESG 的毕业生或在读生表示欢迎和感谢。然后他详细地介绍了学院集团各学院的专业设置和文凭认证情况。他希望与会的同学能在新的一年里努力打好语言和专业基本功，争取早日进入专业学习，进而成功完成学业。

下午3点，进入第二阶段：专题报告。MBA ESG 在读M1的刘淼同学介绍了她在法语预科1学年，然后进入专业学习一个学期的体会。他认为：法语预科的语言和专业基础课程都是非常实用的，是真正为进入专业打基础而设置的必备课程，只有认真修好，将来的专业学习才可以比较好的过渡；专业面试要充分准备，注意着装；专业学习，不仅要同外国同学一起做好小组作业或EXPOSE ，而且还要积极参与他们的课外活动；不但要注重学校的专业学习，还要科学地安排时间参加必要的体育健身活动，有了健康的体魄才能应对从早上8点到晚上8点半这一高强度的学习节奏。

接着，即将MBA ESG国际商贸硕士毕业的安然同学，介绍了她在公立大学完成了一个英文授课的Master之后，怎样修好一个学期的法语预科，参加专业面试，发挥自己的优势顺利完成MBA的课程、论文写作与论文答辩的经验。她特别提到要同学们注意学好法语预科的法语课程和市场营销、经济专业基础课程，并学习掌握法国的答题思路和方法。在进行专业面试时要有自信，注意着装。专业学习要做到出勤，小组作业，社团活动要积极参与；论文选题要有创意，资料收集要全面，写作要认真，答辩准备要充分。

接下来，ESG MS （Grande Ecole) 3年级就读的杨雪同学，介绍了她怎样从法语预科后，进入ESGCI 2010年春季专业1年级，１个学期完成１个学年的学习，完成了ESGCI二年级学习后，又怎样成功考进ESG MS 大学校(Grande Ecole) 3年级的经验。她特别强调个人的学习主动性。ESGCI的学习，要强记基本概念，只要把概念理解了，背下来，考试才能通过。与ESGCI 相比，她觉得ESG MS的课程安排得很紧且难度大的多，必须尽快去适应。做EXPOSE时，要做好PPT，要利用自己PPT的技术优势来弥补演说时语言表达的劣势。

MBA ESG 奢侈品管理硕士（MMML ）在读的兰靖同学，介绍了法语预科之后，怎样成功专业面试，就读专业，怎样成功找到第一份实习，签订第一份CDD工作合同的经验。她强调：在预科学习中要修好每门法语课程和专业基础课程，特别是法国文化课，要注意学习了解法国奢侈品的历史、发展；要经常关注法国、欧洲乃至亚洲，特别是中国奢侈品市场的发展趋势。专业学习要认真，小组作业要积极参与，要充分表现自己的能力。她那生动精彩的演说博得了与会同学的阵阵掌声。

MBA ESG 2006届EMBA 国际金融方向毕业，现就职于Alstom的邱实校友，介绍了他成功留学法国所经历的过程。他介绍了怎样在中国就读大学本科（工程师）三、四年级时就开始留法准备，本科毕业后换专业报读法国ESG高商英文授课国际金融方向专业，9个月的专业课程结束后，是怎样一边做论文一边修学法语，之后是怎样经过两个月的努力，在法国企业Aréva找到实习，实习期满后又是怎样获签第一份工作合同的。最后他对自己所经历的过程总结出三点：坚定的信心，认真的态度，加上等待机会的耐心。

就读MBA ESG奢侈品管理硕士的罗子欣和庞全同学，上完了当天的专业课程后也来到会场。罗子欣同学介绍了他一个学期法语预科后，怎样找到实习的。他认为在法国找实习，毛遂自荐很管用，他的第二份实习也是通过自己上门找到的。

第三阶段的同学之间的交流在热烈的气氛中进行。老同学回答了与会同学提出的各种问题。交流会一直进行到17点多。

开放日即将落幕时，同学们纷纷留下联系方式。曾经来法语预科咨询过，现在在CREAPOLE学习的陆瑶同学，现在兰斯学习法语的梁宗阁同学，通过此次活动，马上来电来函决定注册春季法语预科班，然后申请10月份入学Pôle ESG的专业课程。在读Pôle ESG法语预科课程PF2的大部分同学通过此次活动表示：要认真上好春季的法语预科课程，一定争取进入秋季入学的专业。

此次开放日的圆满举行，得到法语预科PF2贵凌、张忆菲、陈叶元、李萌、欧阳娟、熊治成、那文博等同学的大力支持，他们为此次活动的准备，拍照和摄像付出了辛勤的劳动，在此表示衷心的感谢。

（Prépas Pôle ESG供稿）