Pôle ESG 师生欢庆2012龙年春节

A l’occasion du Nouvel An Chinois, Année du Dragon 2012, une soirée a été organisée jeudi 19 janvier au Centre Philippe Auguste. Plus de 300 participants, étudiants chinois et étrangers du Pôle ESG et d’autres établissements, professeurs et le personnel du Pôle, y sont venus pour célébrer ensemble cette Fête du Printemps.

Monsieur Alain LEON, Directeur Général du Pôle ESG, Monsieur Armand DERHY, Directeur de l’ESG Management School, Monsieur Olivier SERCQ, Directeur de l’ESGCI, Monsieur Georges NURDIN, Directeur de PSB étaient présents à cette rencontre et ont adressés à toutes et à tous leurs meilleurs vœux de santé et de réussite pour l’Année du Dragon.

Les partenaires du Pôle ESG, Madame Nathalie FIORIN, Directrice de l’Agence Philippe Auguste BNP PARISBAS, Monsieur Luzheng SONG, Secrétaire  Général du Salon Culturel chinois à Paris, Madame Marie-Elisabeth CHEN, Ancienne Présidente de L’Association des Shanghaiens en France, Monsieur YUAN Tianhui, Directeur Commercial de E.CAN E-LING, ont répondu à notre invitation et ont partagé ce moment heureux et joyeux.

La soirée s’est déroulée dans une atmosphère conviviale et chaleureuse avec de la musique, des chansons, danses, la traduction des prénoms en calligraphie chinoise, la dégustation du thé chinois et des spécialisations chinoises.

值此中国龙年到来之际，1月19日周四晚Pôle ESG法中管理学院在巴黎11区菲利普奥古斯都校区圆满组织了2012年龙年春节联欢晚会。参加此次春节联欢晚会的本校老师员工、中国学生、外国学生及校友、外校来的中国学生和朋友共300多人。

Pôle ESG学院集团 领导阿兰.莱昂先生 (Alain LEON) 、 巴黎高等管理学院（ESG  Management  School）院长阿尔芒.德里先生 (Armand DERHY) 、高等管理与国际商贸学院（ESGCI）院长奥利维埃.赛尔柯先生 (Olivier SERCQ),  巴黎商学院学院院长乔治.尼尔丹博士 (Georges NURDIN) 与师生们一起过节并祝大家龙年身体健康，工作顺利，学业进步。

Pôle ESG学院集团的合作伙伴，BNP PARIBAS 菲利普奥古斯都营业处主任纳塔丽.菲泳岚女士（Nathalie FIORIN）、巴黎中国文化沙龙秘书长宋鲁郑先生、法国上海联谊会原主席玛丽.伊丽莎白.陈女士、易能欧洲传媒商务经理袁天回先生等，应邀参加出席，与Pôle ESG 师生一起共度新年。

新年春晚会在热烈祥和的气氛中进行，节目丰富多彩：音乐、歌舞欣赏、法语名字书法、中国茗茶品尝、中国年包饺子、春节晚餐共享等等。

此次活动得到法语预科班同学的大力支持，特别是那文博，陈叶元，欧阳娟，李萌，彭晓玲在班长贵凌的带领下，为会场的布置和晚会活动的准备和组织做了大量的工作。贵凌的朋友，献上了精彩的舞蹈，沈舟同学不但负责了音响控制并且还献上了他出色的吉他原创弹唱、熊治诚的绝妙中国书法、张忆菲的拍照、褚辰的摄影，给整个联欢晚会画上了圆满的记号。在此向他们表示衷心的感谢。

(Prépas Pôle ESG 供稿)