Prépas Pôle ESG中秋塞纳河游船
A l’occasion de la rentrée des prépas promo 2012 et à la veille de la Fête traditionnelle chinoise de la Lune et de la Fête nationale, une promenade inoubliable en Bateaux-Mouches a été organisée par IFCM – Prépas Pôle ESG samedi 29 octobre 2012 à 19h00. Une cinquantaine des étudiants, dont la plupart sont des élèves prépas qui sont à peine arrivés en France, ou qui y sont déjà depuis certains temps, ainsi que des étudiants de PSB en MBA en anglais, y ont activement participé. Nos étudiants y ont non seulement découvert et admiré de grands monuments de Parsi comme Notre-Dame, le Louvre et la Tour Eiffel avec des magnifiques lumières des deux Rives, ils y ont également effectué de bonnes communications au clair de la lune de la veille de la Fête. Il est à noter qu’en particulier pour ceux qui sont venus pour la première fois à Paris, ils ont pris beaucoup de photos de souvenir à cette Nuit de Paris et ils ont même rédigé et envoyé leur mini-blog avec de belles photos pour présenter leur sentiment heureux et joyeux de ce moment agréable. J’ai le plaisir de vous recommander à lire un article de Mlle QI Yifei, étudiante en Prépas CFP 2 A, intitulé « La Seine est un banquet qui dure».
值此法语预科班2012新学年开学之际，又恰逢中国传统中秋国庆佳节之时，Pôle ESG 法中管理学院于9月29日星期六晚间，组织了一次难忘的中秋塞纳河游船。刚从国内来法留学的和已在法国学习的法语预科同学以及巴黎商学院PSB 英文授课 的MBA 同学共50多人踊跃参加了此次活动。同学们不但在游船中欣赏了塞纳河两岸的美丽夜景，领略了巴黎圣母院、卢浮宫、埃菲尔铁塔等雄伟的建筑，而且在中秋前夜的月光下进行了特有的交流。特别是初次来到巴黎的同学拍下来许多夜游景色，并且随即通过微博发送了此次游船的幸福愉快时刻与精美照片。在这里向大家推荐一起分享秦逸斐同学的游船感想：
塞纳河是一席流动的筵席
诗人徐志摩当年曾感叹：“到过巴黎的一定不会再希罕天堂。”天堂什么样？谁也没有见过，而巴黎则是显而易见的。把巴黎说得最为生动的，首推海明威的一段名言：“如果你够幸运，在年轻的时候待过巴黎，那么巴黎将永远跟着你，因为巴黎是一席流动的筵席。”想必，海明威笔下“流动的筵席”一定包括塞纳河。
9月29日晚，我们法语预科班的同学及PSB的部分同学共50多人一起游览了巴黎的“母亲河”——塞纳河。
倚着栏杆，瞩目远眺，我常常在想，若是没有塞纳河，也就没有巴黎的温润灵性与浪漫妩媚。
蜿蜒的塞纳河是法国第二大河，整个流域地势平坦，水流缓慢，从而有着“安详的姑娘”之称。塞纳河因为穿越巴黎而闻名世界，巴黎也因有塞纳河流过而越发灵动，有人曾称巴黎是“塞纳河的女儿”。去过巴黎的人，无不沉醉于巴黎的历史古迹和文化氛围；震撼之余，谁又能忘掉那生生不息、蜿蜒辗转、风情万种的塞纳河呢？塞纳河的左右两岸是完全不同的风情。右岸是比较精致、现代、古板、贵族化的，著名的香榭丽舍大街就位于塞纳河右岸。而左岸因为大学集中，年轻活跃的思想，作家画家都喜欢到左岸的咖啡馆聚会，各种思想在这里交流碰撞，引领着思想的潮流，左岸是学者、诗人、艺术家们的世界。所以巴黎人深深地爱着这条河。他们发挥聪明才智，尽其所能地世世代代美化着塞纳河。
提到巴黎，除了迷人的塞纳河之外，让人最向往的就是埃菲尔铁塔。我们的观光船在行驶了半个多小时后，夜晚披着金纱的铁塔渐渐浮现在我们眼前。
埃菲尔铁搭矗立于巴黎市中心塞纳河左岸，建成于1889年，是巴黎的标志之一，被法国人爱称为“铁娘子”。照片、明信片、电影，不难发现，埃菲尔铁塔化身为巴黎标志性的风景常常出现在镜头中。在众多法国电影里，许多以爱为主题的法国故事，更是让人们对这座浪漫之都心向往之。
看着渐行渐远的埃菲尔铁塔，法国人的浪漫，颇有些精神意味，与法国的历史文化是分不开的。遍及各处的古迹和不同风格的建筑呈现了巴黎悠远壮阔的历史，在塞纳河畔，我似乎还可以闻到历史尘封的味道。
暮色徐徐降临，雾霭中的巴黎在点点星光中沉静下来，透着雾气，我仍然可以感受到这个优雅奢华的城市背后，有着旺盛的生命力，耐人寻味。（CFP2A秦逸斐 QIN Yifei）
