Visite des Maisons de Vincent Van Gogh et de Claude Monet

Samedi 18 mai 2013, juste avant d’entrer dans la semaine de révision d’examens, une visite de la Maison de Vincent Van Gogh à Auvers-sur-Oise et de celle de Claude Monet à Giverny, a été organisée pour les étudiants prépas du Pôle ESG. Il y avait 53 étudiants et 3 professeurs qui ont pris part active à cette sortie.

更多照片:https://goo.gl/jZCkR

C’était une journée bien remplie - une excursion inoubliable  de découverte de l’Art français – Ecole impressionniste, créée au 19ème siècle. J’ai un grand plaisir de vous inviter à revivre un moment de la joie et du bonheur, en lisant l’article de Mlle QI Yifei, intitulé « Ils avaient le même enthousiasme » et en admirant de belles photos prises lors de cette  magnifique promenade.

他们曾有一样的激情

他总是力图用色彩来揭示精神，用笔触来传递情感。他擅长用强烈的色彩、清晰的点旋转运动的线状笔触、夸张变形的形象作画。他是文森特·梵高。

他一生对造型漠不关心，他关心的是正确的层次关系。他擅长光与影的实验与表现技法。他的内心满怀着难以遏止的激动；从他的观念看他是一个现实主义者，然而从他本性看，他却是一个幻想家。他是克洛德·莫奈。

他们是两个风格迥异的画家，虽然作画的表现手法南辕北辙，但是他们都是怀有对生活美好向往的激情。在2013年5月18日的巴黎高等管理集团全体预科学生的参观活动中，我们同时拜访了这两位天才画家的故居，感受了他们画中展现的生活态度。

十八日清晨，阳光的温度刚刚好。我们首先拜访了梵高的故居。坐落在安静的奥维尔小镇的梵高故居，周围的一切风景看起来是那么安详、温暖，很难想象梵高就在这一片金黄金黄的麦田中自杀。

小镇上随处可见梵高在这个小镇中作的画，并且和当地的景色对照起来观赏，更是有视觉上的冲击力。梵高画过许多许多的麦田传达着他心灵的声音。他坚持在一天中最热的时候去画麦田,画麦田上的太阳和麦田里不同劳动状态的人。他说:“我渐渐地学会了对折磨和痛苦一笑置之,尽管如此,希望总是渺茫。而在生活中,我们将发现痛苦的真正原因,它时常弥漫在地平线上,形成一种绝望的灾难,我们却对此知之甚少。最好还是低头傻看麦田,即使是在画中。”从这些话里,我们感受到黄、明亮的麦田里似乎散发着丝丝的悲怆。绘画始终是梵高的精神支撑。虽然有时，他不得不像流浪汉一样到处漂泊，但艰难的岁月里，梵高仍然不知疲倦地探索着大自然，思考着对象身上本质的东西,在画布上深情地倾诉着其独特的美。他对他眼中的文明人——农民，怀有深厚的感情，并把自己看作农民画家，他还热衷于在野外写生。他喜欢平民的一切：向日葵、麦田、甚至还有那鸢尾花、豌豆花、丝柏和橄榄树等。在画这些朴实、散发着泥土气息的题材时，他显得那么自如、得心应手。他多次画过向日葵,虽然花朵的数目不一,但这些静物无不洋溢着生命的热烈、饱满和劲头。

很多人都认为，梵高是激进的，是消极的。但是我眼中的梵高也是可爱的，积极的，热情的。

下午的雨迟迟不下，我们万分感谢老天爷。怀着这样的心情，我们到达了吉维尼小镇，这里，坐落着莫奈的故居。

克洛德·莫奈突破当时束缚绘画的古典主义，把绘画从单纯的照物写实中解放出来，开拓了一条用眼睛捕捉“瞬间美好”的新的绘画流派－－印象派，且对后世产生深远影响。在有代表性的印象派画家中，唯有莫奈以其86岁的漫长人生始终如一的将创作热情倾注在印象派技法上。其他的印象派画家，都是短期的探索者。

在莫奈的花园和水园中，我们经常可以看到莫奈后期作品的影子。他常常可以从普通的风景中挖掘其魅力。他观察景物细致入微，对光线的变化十分敏锐。他可以就同一处场景画出十几幅作品。莫奈在67岁时，画了幅《睡莲，晚间效果》，这时他已迈入艺术的鼎盛期。他曾无数次精心打造他那布满睡莲的池塘。那倒映在水中的残阳或者其他的什么光亮更像是倾泻的炽热火山岩浆，从上而下，穿过几处像是乌云的莲叶群，洒满画面的下方。气氛奇幻如梦。动人心弦的还有他那老辣、自信、自由、洒脱的笔触。这时的他似乎已不仅仅留在人们广泛认为的所谓捕捉对外界景物的瞬间印象这一层面了，而更接近中国写意画的意味了。正是莫奈画中强烈的色彩对比，明亮的色调，使人们常常对莫奈画中的“世外桃源”心向往之。

伴随着暮色徐徐落下，我们结束了一天的行程。远处跳跃的红色太阳显得格外鲜艳，我不由得觉得，其实生活永远是那么精彩，一切只需要去发现。（CFP1A 秦逸斐 QIN Yifei）