En cette belle saison printanière, les étudiants de la classe préparatoire de français ont participé à un voyage de deux jours et une nuit les 8 et 9 mai, organisé par l'Institut Franco-Chinois de Management du Groupe ESG, pour visiter les falaises d'Étretat et le Mont-Saint-Michel.

Le 8 mai à huit heures, tous les étudiants se sont rassemblés sur les Champs-Élysées pour partir vers les falaises d'Étretat, surnommées "la montagne de l'éléphant", situées dans la commune d'Étretat en Normandie. En Normandie, les sites les plus célèbres sont les falaises d'Étretat et le Mont-Saint-Michel. Située entre Paris et la côte, cette région bénéficie des bienfaits de la nature et est devenue une destination de vacances prisée des Français. On dit que si la Tour Eiffel est le symbole de Paris, alors les falaises d'Étretat sont le symbole de la Normandie. Tout au long du trajet, nous avons ri et plaisanté, notre joie était évidente, et nous avions hâte de découvrir cette excursion. Les plus beaux souvenirs se créent souvent à l'improviste. Quelle serait notre rencontre avec Étretat et le Mont-Saint-Michel ? Tout le monde était impatient de le découvrir. En arrivant dans cette magnifique ville côtière et en découvrant le Mont-Saint-Michel, considéré comme la "8e merveille du monde", nous avons été profondément marqués par la culture locale et le style architectural. Lorsque nous nous sommes tenus au sommet pour contempler la baie, nous avons tous été profondément émus.

Par ordre chronologique, parlons d'abord de notre première étape : les falaises d'Étretat. Étretat est une petite ville de Haute-Normandie le long de la Manche, au coeur du développement du mouvement impressionniste. Les paysages y sont d'une beauté singulière. De nombreux peintres impressionnistes célèbres, comme Monet, y ont travaillé sous différents angles, créant jusqu'à 80 tableaux ! Les falaises d'Étretat légendaires ne sont pas des falaises abruptes ni des pics escarpés, mais des formations rocheuses situées dans cette baie. Quelle que soit l'angle sous lequel on photographie la falaise principale, elle offre une beauté différente. Les touristes étaient nombreux, et le temps du vendredi était magnifique. Partout sur la plage, des jeunes s'amusaient, des couples profitaient d'un thé tranquille, et des visiteurs avec leurs appareils photo savouraient les merveilles de la nature.

Faute de temps, après avoir passé quelques heures sur place, les étudiants ont quitté à regret Étretat pour rejoindre une autre ville balnéaire : Deauville. Deauville est la station balnéaire la plus proche de Paris. On y trouve un casino, une plage, un terrain de golf, un hippodrome, et chaque année s'y déroulent des festivals de cinéma internationaux, des festivals de musique et d'autres événements culturels et artistiques. On peut y déguster les fruits de mer locaux. Après avoir ressenti l'atmosphère de cette autre ville côtière, nous sommes arrivés à Caen pour y passer la nuit.

Le lendemain à huit heures trente, après le petit-déjeuner, nous sommes partis pour Saint-Malo, une ville côtière française connue pour ses fortifications maritimes parmi les meilleures de France. En raison des nombreuses guerres et de l'apparition fréquente de pirates, elle est surnommée "la cité des corsaires". Les vagues tumultueuses, les remparts solides et les fameuses galettes et crêpes locales nous ont laissé une impression profonde.

À 12h30, nous avons quitté Saint-Malo en direction du Mont-Saint-Michel. Le Mont-Saint-Michel est situé à la frontière entre la Normandie et la Bretagne. C'est une île de marée : à marée basse, elle est entourée de sable et reliée au continent ; le soir, à marée haute, elle devient une île, offrant un spectacle grandiose. Au sommet de l'île se trouve l'abbaye (Église Abbatiale du Mont Saint-Michel), lieu de pèlerinage catholique. L'église abbatiale est construite sur la pointe rocheuse au sommet de la montagne, le transept repose sur la roche solide, tandis que le choeur et les ailes sont soutenus par des salles en dessous. L'église mélange plusieurs styles architecturaux, combinant le style roman normand du 11e-12e siècle au centre et dans l'aile sud avec le style gothique flamboyant du 15e siècle pour le choeur. Au sommet de l'abbaye se dresse une statue dorée en bronze de l'archange Michel terrassant le dragon, symbolisant la victoire du bien sur le mal. Sur la montagne, on trouve partout des boutiques de souvenirs artisanaux et de délicieux croissants, et les touristes du monde entier affluent...

Ce voyage n'a duré que deux jours, mais les beaux paysages et les délicieuses spécialités ont laissé une impression profonde aux étudiants. En voyage, l'important n'est pas la destination, mais les beaux paysages et l'état d'esprit tout au long du chemin. Pour ajouter du piquant, l'école a organisé un petit concours : chacun devait prendre une photo sous le même angle qu'une oeuvre d'un maître impressionniste, ou simplement capturer un beau paysage, accompagné d'une phrase, d'une histoire ou d'une réflexion. Les participants seront évalués, et les trois premiers recevront un cadeau mystère préparé par l'équipe ! Les étudiants sont venus de loin depuis la Chine pour étudier en France, et pouvoir se retrouver ensemble est déjà une chance. Ce voyage restera l'un des plus mémorables dans les souvenirs de chacun. Le Bouddha dit : il faut cinq cents regards dans la vie précédente pour se croiser dans cette vie. Si c'est vrai, nous voudrions échanger dix mille regards pour cette rencontre inattendue. Dans l'immensité de la mer humaine, un soupir millénaire ! Chérissons chaque rencontre, réfléchissons aux philosophies de vie apprises en voyage, et rendons notre vie merveilleuse encore plus riche et colorée. Nous sommes en route, chérissons chaque instant.

Sur le chemin du retour, nos étudiants ont spontanément créé des poèmes et de courts textes pour exprimer leurs sentiments sur cette excursion. Voici leurs oeuvres :

Peinture fine des monts et rivières

- CFP2A : Li Wenjing

La brise douce comme un voile effleure le visage,

Le bruit des vagues résonne comme un tambour grave ;

Les bâtiments rivalisent de beauté avec Xi Shi,

Les sourires s'épanouissent comme des fleurs en éclosion.

Sans titre

- Cai Lujia

Sur la falaise d'Étretat, contempler l'océan,

Les baleines jouent et soulèvent les vagues,

La paix dans le monde est le voeu de tous,

Les étudiants chinois s'élèvent toujours plus haut !

Soixante personnes réunies pour admirer la beauté de la Normandie

- CFP2A : Li Wenjing

Les pêchers en fleurs rouges, les tulipes partout. Les pies chantent sur les branches, les abeilles et papillons butinent.

En cette belle saison de promenade printanière, nos professeurs et étudiants de la classe préparatoire ESG se sont réunis pour organiser une parfaite excursion de printemps. Soixante personnes partant des Champs-Élysées, notre prestance impressionnait même les grands et beaux gendarmes français en patrouille. Dans les rires et la joie, nous avons commencé notre périple. D'abord, un immense tableau s'est déployé des deux côtés de la route : le vert des champs de blé en fond, le jaune doré des champs de colza en écho, parfois agrémentés de vaches et moutons pleins de vie. Et ces villas aux styles variés, tantôt comme une petite fille délicate, tantôt comme une grande dame élégante, baignant leur douce timidité dans la brise printanière...

Vivant : les falaises d'Étretat

Après avoir traversé ce tableau géant, nous sommes arrivés à notre première étape : les falaises d'Étretat. Même les mots les plus élaborés sembleraient pâles face à cette beauté. Le doigt de la nature a légèrement tracé une ligne pour séparer habilement le bleu du ciel et de la mer. Les mouettes tantôt s'élancent entre ciel et eau, tantôt se posent sur le rivage pour se reposer. Parfois quelques petits bateaux passent, comme sortis du pinceau d'un peintre. Et la plage est couverte de petits galets ovales de toutes couleurs, que les vagues viennent doucement caresser. Je pensais autrefois que l'eau était vivante et la montagne immobile. Ici, vous découvrirez que c'est en fait la montagne qui est vivante. Regardez ! Ces éléphants de toutes tailles plongent leur trompe dans la mer, aspirant l'eau avec insouciance. Dans le règne animal, il y a des mâles et des femelles, saviez-vous que ces montagnes aussi ont un genre ? Si vous ne me croyez pas, montez au sommet pour voir. Depuis la falaise "femelle", vous pouvez voir les falaises "mâles" de différentes tailles, toutes avec leur trompe dans l'eau ; mais depuis la falaise "mâle", vous ne pouvez pas voir ce spectacle. Ce qui nous a retenus, ce n'était pas seulement le paysage. Dans le restaurant vitré au bord de la mer, on peut déguster des fruits de mer frais et délicieux. Un dernier regard sur la douceur de la mer ; un dernier coup d'oeil sur la grâce des montagnes ; nous avons dû agiter la main et reprendre la route. "Chère épouse, attends-moi sagement, ton mari part conquérir de nouveaux territoires". Nous sommes partis vers notre deuxième étape : la petite ville de Deauville.

Coloré : la petite ville de Deauville

Le célèbre "Débarquement de Normandie" a eu lieu ici. Parlons encore de la plage : ici, la côte est particulièrement plate. Contrairement à Étretat, la plage est faite de sable fin et doux. Vous pouvez marcher pieds nus ou vous baigner puis prendre un bain de soleil. Malheureusement, nous étions pressés et n'avons pu que nous promener. Sur les planches au bord de la mer, les noms de célébrités sont inscrits. Après la plage, nous nous sommes promenés vers le centre-ville. La petite ville n'est pas grande, mais c'est un lieu où se rassemblent toutes les grandes marques de luxe. Il y a aussi divers divertissements, comme le casino. Ce qui nous attire le plus, c'est sans doute l'architecture normande ! Ces constructions à colombages, comme dans les contes de fées, ont souvent des jardins remplis d'azalées. En quittant ce charme d'antan, nous devions nous diriger vers notre lieu de repos. Quel dommage de ne pas avoir dormi dans cette petite ville. L'hôtel était simple, passons. L'endroit où nous avons logé était particulièrement calme, presque sans passants ni voitures sur la route.

Légendaire : Saint-Malo

Ce lieu du deuxième jour mérite vraiment d'être mentionné. C'est la ville natale de notre professeur de français oral, M. Belot, qui nous en a fait une présentation détaillée dans le bus. L'humour, l'esprit et le sens des responsabilités sont les traits les plus marquants de notre professeur. Revenons au sujet. Saint-Malo était le territoire d'un duché celte il y a plus de mille ans, annexé par la France en 1532. C'est une terre imprégnée de culture, de traditions et d'histoire. Ce port est célèbre pour ses belles plages, ses anciens remparts et ses grandes marées. Pouvez-vous imaginer des montagnes et des mers comme peintes à l'encre, un ciel lavé de bleu azur ? Pouvez-vous ressentir des voiliers comme sculptés, des châteaux comme dans un rêve ? Par petits groupes, nous avons marché le long des remparts, prenant toutes sortes de photos amusantes. Quel plaisir ! Une fois fatigués, nous avons goûté à la spécialité locale, la crêpe. Après Saint-Malo, nous sommes partis vers notre tant attendu Mont-Saint-Michel.

Féérique : le Mont-Saint-Michel Je ne suis pas croyant, mais quand j'ai aperçu au loin sa timide révérence sous le ciel bleu, j'ai été conquis. La mer, jalouse de sa beauté, a utilisé les marées pour couvrir sa longue traîne d'algues et de vase. Mais cela n'a fait qu'orner élégamment l'ourlet de sa robe. Je n'ai pas eu la chance de voir son apparence d'antan, entourée par les eaux, sa robe bleue traînant sur le sol, peut-être encore plus belle. Nous avons marché vers elle avec émerveillement. Dans l'église, il n'y avait pas la solennité austère du bouddhisme, mais plutôt une paix et une sérénité. C'est vraiment un chef-d'oeuvre divin, les motifs et décorations sur les bâtiments semblent vivants et animés. Debout sur la terrasse à contempler le paysage, on oublie presque qu'on est sur terre. Je n'utiliserai plus mes mots pâles pour décrire ce lieu sacré. Le temps passe toujours sans qu'on s'en aperçoive, et nous avons dû reprendre le chemin du retour avec regret. Toujours ces fleurs jaunes tapissant le sol, toujours cette herbe verte ondulant, mais cette fois, les cordes de notre coeur ont été touchées par le doigt de la nature, vibrant longtemps sans pouvoir se calmer.

Soixante personnes réunies pour une promenade printanière, les fées dansent et jouent les cordes du coeur ; La brise douce comme un voile effleure le visage, le bruit des vagues accompagne l'émotion ; Les bâtiments rivalisent de beauté avec Xi Shi, les sourires s'envolent avec les chansons.

(Article et photos fournis par Wu Shuang, assistante du responsable des affaires asiatiques du Groupe ESG)