À l'occasion de la rentrée des prépas promo 2012 et à la veille de la Fête traditionnelle chinoise de la Lune et de la Fête nationale, une promenade inoubliable en Bateaux-Mouches a été organisée par IFCM – Prépas Pôle ESG samedi 29 octobre 2012 à 19h00. Une cinquantaine des étudiants, dont la plupart sont des élèves prépas qui sont à peine arrivés en France, ou qui y sont déjà depuis certains temps, ainsi que des étudiants de PSB en MBA en anglais, y ont activement participé. Nos étudiants y ont non seulement découvert et admiré de grands monuments de Paris comme Notre-Dame, le Louvre et la Tour Eiffel avec des magnifiques lumières des deux Rives, ils y ont également effectué de bonnes communications au clair de la lune de la veille de la Fête. Il est à noter qu'en particulier pour ceux qui sont venus pour la première fois à Paris, ils ont pris beaucoup de photos de souvenir à cette Nuit de Paris et ils ont même rédigé et envoyé leur mini-blog avec de belles photos pour présenter leur sentiment heureux et joyeux de ce moment agréable. J'ai le plaisir de vous recommander à lire un article de Mlle QI Yifei, étudiante en Prépas CFP 2 A, intitulé « La Seine est un banquet qui dure ».

À l'occasion de la rentrée de la classe préparatoire de français 2012, coïncidant avec la Fête de la Mi-Automne et la Fête nationale chinoise, l'Institut Franco-Chinois de Management du Pôle ESG a organisé une inoubliable croisière sur la Seine le samedi soir 29 septembre. Plus de 50 étudiants, comprenant des élèves de la classe préparatoire de français nouvellement arrivés de Chine et ceux déjà en France, ainsi que des étudiants du MBA en anglais de PSB Paris School of Business, ont participé avec enthousiasme à cette activité. Les étudiants ont non seulement admiré les magnifiques paysages nocturnes des deux rives de la Seine et contemplé des édifices majestueux tels que Notre-Dame de Paris, le Louvre et la Tour Eiffel, mais ils ont également eu des échanges privilégiés sous le clair de lune de la veille de la Fête. En particulier, les étudiants venus pour la première fois à Paris ont pris de nombreuses photos de cette balade nocturne et ont immédiatement partagé ces moments de bonheur et leurs magnifiques photos sur les réseaux sociaux. Nous vous invitons à partager les impressions de l'étudiante Qin Yifei sur cette croisière :

La Seine est un banquet qui coule

Le poète Xu Zhimo s'est autrefois exclamé : « Celui qui a visité Paris ne désirera plus jamais le paradis. » À quoi ressemble le paradis ? Personne ne l'a jamais vu, mais Paris est bien réel. L'évocation la plus vivante de Paris revient sans doute à cette célèbre phrase d'Hemingway : « Si vous avez la chance d'avoir vécu à Paris quand vous étiez jeune, alors où que vous alliez pour le reste de votre vie, Paris vous accompagnera, car Paris est une fête qui ne finit jamais. » Assurément, ce « banquet perpétuel » sous la plume d'Hemingway inclut la Seine.

Le soir du 29 septembre, plus de 50 étudiants de notre classe préparatoire de français et de PSB ont ensemble fait une croisière sur la « rivière mère » de Paris — la Seine.

Accoudée à la rambarde, contemplant l'horizon, je me dis souvent que sans la Seine, Paris n'aurait ni cette douceur spirituelle ni ce charme romantique.

La Seine sinueuse est le deuxième plus grand fleuve de France, son bassin étant plat et son courant lent, d'où son surnom de « jeune fille paisible ». La Seine est célèbre dans le monde entier parce qu'elle traverse Paris, et Paris est d'autant plus vivante grâce à son passage, certains l'appelant même « la fille de la Seine ». Ceux qui ont visité Paris sont tous enivrés par ses monuments historiques et son atmosphère culturelle ; après l'émerveillement, qui pourrait oublier cette Seine toujours vivante, sinueuse, aux mille charmes ? Les deux rives de la Seine offrent des atmosphères complètement différentes. La rive droite est plus raffinée, moderne, classique et aristocratique, avec la célèbre avenue des Champs-Élysées. La rive gauche, avec sa concentration d'universités, ses esprits jeunes et actifs, ses écrivains et artistes qui aimaient se retrouver dans ses cafés pour échanger des idées et mener les courants de pensée, est le monde des érudits, des poètes et des artistes. C'est pourquoi les Parisiens aiment profondément cette rivière. Ils ont déployé leur intelligence et fait tout leur possible, génération après génération, pour embellir la Seine.

En parlant de Paris, outre la charmante Seine, ce qui fait le plus rêver, c'est la Tour Eiffel. Après plus d'une demi-heure de navigation, la tour drapée d'or dans la nuit est apparue progressivement devant nous.

La Tour Eiffel se dresse au cœur de Paris, sur la rive gauche de la Seine, achevée en 1889. C'est l'un des symboles de Paris, affectueusement surnommée « la Dame de fer » par les Français. Photos, cartes postales, films — il n'est pas difficile de découvrir que la Tour Eiffel, en tant que paysage emblématique de Paris, apparaît souvent à l'écran. Dans de nombreux films français, les histoires d'amour ont fait rêver les gens de cette ville romantique.

En regardant la Tour Eiffel s'éloigner progressivement, je réalise que le romantisme français a une signification spirituelle profonde, indissociable de l'histoire et de la culture françaises. Les monuments disséminés partout et les architectures de styles différents révèlent l'histoire vaste et lointaine de Paris. Sur les rives de la Seine, je semblais encore sentir le parfum de l'histoire préservée.

Le crépuscule descendait doucement, Paris dans la brume s'apaisait sous les étoiles naissantes. À travers la brume, je pouvais encore sentir que derrière cette ville élégante et luxueuse se cache une vitalité intense, pleine de sens. (CFP2A Qin Yifei QIN Yifei)